Heute sollte ich einem Kollegen das Wort Schelle übersetzen bzw. erklären. Irgendwie habe ich dann mal etwas im Internet gesucht und folgendes gefunden:
"Schelle" stammt offensichtlich aus dem Tirolerraum:
Watschn (Österreich/Bayern); Detschn, Fotzn, Tachtel (Österreich); Lage (Ostfriesland); Backpfeife; Backfotzn; Oahrklatsch (Mölmsch Platt); Maulschelle, Ohrschelle, Schelle, Backenstreich; Tåsche (Tirol); Fauze (Teile Sachsens – weitgehend veraltet); Chlapf, Tätsch (Schweiz)
Sehr amüsant...und es passt zu diesen Tag, zu diesem FC-Spiel.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen