Mittwoch, 23. November 2011

How are you?

Es ist schon etwas komisch, man kommt nach Kanada und direkt wird man an den Kassen und anderen öffentlichen Plätzen mit "Hello, how are you?" begrüßt. Für die Kanadier sicher nur eine von vielen Willkommen Floskeln, auf die es gar keine Antwort braucht, für mich als Deutscher erst einmal ungewohnt. Natürlich antworte ich, wenn ich gefragt werde: I'm fine, thanks ;) 
Macht man sich genauer Gedanken darüber, so zeigt die Frage zu Beginn eines Gesprächs auch immer eine gewisse Offenheit - man ist, rein formell, an dem Wohlsein des Gegenübers interessiert und man hat ein erstes Gesprächsthema. Zweiteres erleichtert es einem hier mit Menschen ins Gespräch zu kommen, wenn man den will. Ansonsten bleibt die Frage ein rein oberflächliche Angelegenheit. Eben ein "I'm fine thanks".
Interessant finde ich den Gedanken, das Ganze mal in Deutschland auszuprobieren. Wie reagiert der Verkäufer an der LIDL-Kasse auf ein "Hallo, wie geht's?". Was sagt der Professor, wenn ich ihn bei einem Besuch erst Mal nach seinem Wohlbefinden frage? Meistens wird man wohl ein "mir geht's gut" als Antwort hören, manchmal aber auch ein bisschen mehr und dann können sich ganz interessante Gespräche entwickeln... Euch in den nächsten Tagen viel Spaß beim ausprobieren!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen